北京时间9月26日02:45，阿森纳将在英格兰联赛杯第三轮主场迎战博尔顿流浪者。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

你们已经从上周日的比赛当中恢复过来了吗？

是的，完全恢复了。

是不是花了一些时间？

那场比赛的最后阶段非常激动人心。接下来的这场比赛和我们周日踢的那场可能在很多方面都有些不同，不过，我还是很期待明天的比赛。

你如何评价那场比赛？

我在赛后已经评价过了。我们已经在向前看了，也准备好了在明天再次战斗。

对于哈兰德赛后对你的评论，你怎么看？

这是足球的一部分，也是体育的一部分。比赛结束后，一切都过去了，我们会继续前进。就是这样。

你对于比赛中大家对你的打法的反响感到惊讶吗？

好吧，我们只能踢出我们不得不踢出的比赛。开场的10到15分钟，我们11打11的时候踢得不好，然后我们好多了。接下来我们陷入了一个非常不同的局面，于是就做了每个球队都会做的事。他们10人应战踢了30秒，看看他们在30秒内做了什么吧。他们那么做很正常，而我们不得不以不同的方式应对。

我们从过去吸取了教训，不幸的是，我们已经有好几次处于同样的情况了。38分钟后格拉尼特(扎卡)被罚下，我们0-5输了。我们最好吸取教训，如果不吸取的话，那我就太蠢了，非常蠢。

第二张黄牌的判罚标准是不是太低了？

我在赛后就思考过了，今天我的想法还是一样的。

所以你希望判罚更一致吗？

我的回答和之前一样，我觉得我说得很清楚了。

当你坐在这里的时候，你对球队在这种情况下的表现有多自豪？

非常自豪。我认为球队在任何情况下都有竞争的欲望，能够适应不同的踢球方式，并在情绪和身体上做出应对，这非常出色。高兴吗？不高兴，但我们知道比赛环境有多困难，知道我们必须面对什么，以及我们有哪些球员缺阵，这已经是一个显著的进步了，但我们不高兴是因为我们想赢。

对于对阵博尔顿的比赛，球队有什么最新消息？

我向来更看重事实而不是空谈或者假设。我们先看看明天谁能上场，然后再谈那些阴谋诡计之类的，或者看看这是不是事实。

明天会有球员无法出场吗？

很遗憾，是的，会有一些球员无法出场。

谁？

到了明天你就知道了，等我公布首发阵容的时候。

上周日的比赛有球员遭遇了严重的伤病吗？

其中有一位我们还得等等看。

过去两场比赛，你们都有球员因为把球踢走而被罚下……

你是说传球吧。

你有提醒过他们不要这么做吗？

嗯，我提醒了，别碰球。我们会在没有球的情况下比赛。

你还在曼城的时候，球队就很重视联赛杯，这是你想带给阿森纳的心态吗？

当然，我们想赢下明天的比赛。我们得从第一场比赛开始，搞清楚击败博尔顿的最佳阵容。

我们看到很多球队都在这项赛事中进行了大规模轮换，你会做出10个人的人员调整吗？

目前我们做不到，因为我们没有另外10名可以出场的球员。

明天我们会看到多少年轻球员？

对于任何还没得到上场机会的球员来说，这都是一个在比赛中展示自己的绝佳机会。把他们在训练中的表现转化到球场上，从而给我们一个满意的答案。

你能想到加布里埃尔和萨利巴的搭档会变得这么出色吗？

不。事实是不能，因为我们得一天天看着他们成长。我们相信他们能变得非常出色。他们之间的默契和化学反应很独特，也非常好。我很自豪能拥有他们，他们展现出的水平令人难以置信。

斯特林来了之后表现得怎么样？

非常好。他已经踢了几分钟，明天他又有机会了。他已经准备好了，也非常渴望能获得更多的上场时间，并开始以他的方式影响球队。希望明天我们能看到这一点。

接下来是连续四个主场比赛中的第一场，和球迷建立联系的重要性有多大？

能知道这一点很棒。在酋长球场的夜场比赛非常特别，我们要让每一个场合都变得特别，我认为球队会从中受益匪浅。我们会重视这场比赛，为我们的球员营造一个非常好的氛围，并给对手制造困难。

拉亚是否存在疑问？你准备让波特上场吗？

让我们看看他们今天的情况，然后我们会就此做出决定，如果我们认为有这种可能性的话。

看起来，尽管球队希望踢出更有吸引力的足球，但他们其实很享受这样的比赛？你注意到了吗？

这不是我们注意到的，而是我们必须灌输给他们的——因为如果没有那种长时间的专注、集中和纪律性，在那种情况下，如果你不喜欢，你就会无法踢球。不需要原因，你必须热爱。否则，你就会开始错过一些细节和空间，传球会开始失误，然后你就会受到惩罚。

我们经常谈论你在足球方面受到的影响，你在穆里尼奥执教切尔西的鼎盛时期也是一名球员，他对你有影响吗？

不仅仅是影响，我认为你能从其他顶级教练那里学到很多，你只是试图去理解他们成功的原因，是什么真正触动了那支球队，使他们变得如此特别和稳定——尤其是在这个级别的比赛中获胜。在这个级别，以及我们参加的这么多比赛中，你可能有一个想法，你认为比赛会朝着那个方向发展，但如果它朝着不同的方向发展了，你是否有能力适应并乐于踢这场比赛？因为这就是我们所处的水平。

恩瓦内里和刘易斯-斯凯利在对阵热刺和曼城的时候迎来了各自的重要时刻，他们应对得怎么样？

我真的为他们感到骄傲，因为他们正在应对一个可能有点出乎意料的情况。他们有机会在英超的两个最具历史意义和最艰难的球场比赛，而且两个人的表现都非常出色。

阿里(阿森纳U21主帅)说当他们从美国之行回来后，他们更像一线队球员了，你能感觉到这一点吗？

我所看到的是，他们以非常积极的方式成长，去影响他人、提高标准。他们对此有责任，因为他们现在也要带动其他人。他们的态度非常出色，当你和一线队一起度过五六周，然后又要去踢不同级别的比赛的时候，这并不容易，但这就是他们目前的状况，他们会有更多机会，因为从这个意义上说，他们的表现是正确的。我认为这是非常重要的一点。

你是否认为需要在这个赛季赢得一座奖杯才算成功？

就奖杯而言，成功只有在你获胜的时候才会到来。至于如何衡量成功以及你对这个词的理解，我们可能会有更深入的讨论，但我们来到这里是为了赢得重大的比赛和那些被认为不那么重大的比赛。

有津琴科的消息吗？

我想他还得缺阵几周的时间。

我还想了解一下你更多的关于恩瓦内里性格的见解……他会问很多问题吗？

这两个人(恩瓦内里和刘易斯-斯凯利)真的很积极主动，而且要求很高！他们什么都想看，他们想要越来越多的信息。他们热爱足球，你能看出来他们对此充满热情。他们看到了机会，也想要全力抓住，和他们一起工作很棒。

厄德高有复出的时间框架了吗？

还没有，但我认为几周内就会有结果。至于具体是多久，我还没法告诉你。

能在国际比赛日之前吗？

我们可能会有惊喜，但我认为不太可能。

“阴谋诡计”，这种说法恰当吗？

我不知道。这只是观点，仅此而已。但就像我之前提到的，我认为其他因素才是关键，就是这样。我们会依据事实。

其他因素是什么？

嗯，如果一名球员是假装受伤之类的，那就意味着他会继续留在队内并上场比赛。

在你刚执教阿森纳的时候，是否会因为之前人们对阿森纳的看法而将让球队变得更有街头气息作为一个目标？

所有的主教练都希望自己的球队能在任何情况下都能保持快乐和竞争力。这也是我们的球队想要达到的目标。